Vitamine D — Convertisseur & Schémas Thérapeutiques

Outil Clinique

Conversion ng/mL ⇄ nmol/L · Traitement curatif selon situation clinique

CNGOF (RCP Supplémentations) HAS / ANSM Souberbielle et al. 2019 RecoMédicales 2025 Vitamine D3 (Cholécalciférol)

Nom

Prénom

Date de naissance

Âge (ans)

Médecin prescripteur

Date de consultation

☀ Conversion bidirectionnelle

Concentration ng/mL

Concentration nmol/L

Facteur de conversion : 1 ng/mL = 2,5 nmol/L

▼ Seuils d'interprétation (consensus actuel)

Statut	ng/mL	nmol/L	Conséquences / Conduite
Carence sévère	< 10 ng/mL	< 25 nmol/L	Rachitisme, ostéomalacie, myopathie. Traitement curatif urgent.
Carence modérée	10–20 ng/mL	25–50 nmol/L	Risque osseux et immunitaire. Traitement curatif standard.
Insuffisance	20–30 ng/mL	50–75 nmol/L	Taux suboptimal. Supplémentation curative recommandée.
Suffisant	30–50 ng/mL	75–125 nmol/L	Taux correct. Entretien classique recommandé.
Optimal / Élevé	50–100 ng/mL	125–250 nmol/L	Excellentes réserves. Pas d'indication à re-supplémenter par bolus.
Toxique	> 100 ng/mL	> 250 nmol/L	Hypercalcémie possible. Arrêt immédiat. Contrôle calcémie urgent.

Cofacteur	Rôle	Apport recommandé	Priorité
Magnésium	Active les enzymes d'hydroxylation. Sans Mg, la Vit. D reste inactive même si le taux sanguin s'élève.	300–400 mg/j	Indispensable
Graisses alimentaires	Vitamine liposoluble. Absorption baisse de 30–50 % si prise à jeun.	Prise au cours d'un repas gras	Indispensable
Calcium	Cible principale. Absorption doublée sous vitamine D.	800–1200 mg/j (laitages ou médicamenteux)	Important
Vitamine K2 (MK-7)	Oriente le calcium vers l'os et prévient la calcification des artères.	90–200 µg/j	Important
Zinc	Nécessaire à la synthèse des récepteurs VDR cellulaires.	8–13 mg/j	Utile

Avertissement médico-légal · Outil d'aide à la décision basé sur : CNGOF « Supplémentations au cours de la grossesse » (RCP 1997, toujours en vigueur) ; ANSM / Base publique des médicaments (notices UVEDOSE, ZYMAD, CHOLECALCIFEROL VIATRIS) ; Souberbielle JC et al., Rev Rhum 2019 ; RecoMédicales.fr 2025. Les ampoules de 200 000 UI sont contre-indiquées en grossesse selon ces sources. En cas de carence sevère documentée, la décision thérapeutique reste de la responsabilité du prescripteur, avec contrôle de la calcémie. Dr KARA-ZAITRI M.A. — Gynécologie-Obstétrique — Tlemcen.